找回密码
 立即注册
搜索
查看: 75|回复: 0

中庸第六章 Doctrine of the Mean Chapter Six

[复制链接]

44

主题

0

回帖

172

积分

管理员

积分
172
发表于 2025-4-8 15:58:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文:
子曰:“舜其大知也与!舜好问而好察迩言,隐恶而扬善,执其两端,用其中于民,其斯以为舜乎!”

白话文:
孔子说:“舜大概是有大智慧的人啊!他喜欢向人请教,又善于从浅近平常的话语中审察道理;对别人的恶行加以包容,对善行则大力宣扬;他能把握‘过’与‘不及’两种极端,采用中庸之道来治理百姓。这就是舜之所以成为舜的原因吧!”

英文:
Confucius said:"Shun was truly a man of great wisdom! He loved to inquire from others and carefully examined even the simplest words. He concealed people’s faults while promoting their virtues. By grasping the extremes of excess and deficiency, he applied the Doctrine of the Mean to govern the people. This is why he became the Sage Emperor Shun!"


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 紫斗丙

GMT+8, 2026-1-10 00:36 Powered by Discuz! X3.5